nervocalm gotas

11 de abril de 2008

mais entusiasmos
que ninguém mais compartilha

Não é super interessante que os americanos digam fuck you!
e os ingleses digam fuck me!?

...

Foi o que eu pensei.

mais um chororô de bel seslaf . 5:22 PM

11 Comments:

  • É sensacional. Porra, como eu nunca tinha reparado nisso? Fuck whatever!

    By Anonymous Anônimo, at 11 de abril de 2008 às 20:30  

  • é certo? mostra que o humor inglês é infinitamente superior.

    By Blogger leila, at 11 de abril de 2008 às 22:41  

  • Uai, eu achava que dependia do contexto. "Fuck me" quando significa, mais ou menos "you've *got* to be kidding me"?

    By Blogger Menina Dedê, at 11 de abril de 2008 às 23:52  

  • Duas pessoas meio que compartilharam! Chuif, Anna e Leila.

    Inhone, é isso sim, mas eu nunca na minha vidinha vi um americano falando fuck me. E também estou contando a freqüência de disparos de lado a lado. :)

    By Anonymous Anônimo, at 12 de abril de 2008 às 10:12  

  • Pensando bem, acho que o Fuck me inglês corresponde ao Fuck puro se simples americano, e o Fuck you americano seria o Fuck off inglês.
    Maybe?

    By Anonymous Anônimo, at 12 de abril de 2008 às 23:58  

  • Claro, claro, eu não quis dizer que o significado e o emprego são os mesmos. É só que os americanos pontuam frases com fuck yous, e os ingleses com fuck mes. Ou vai ver só estou assistindo Gordon Ramsay demais, que aliás é escocês.

    Fuckin'ell, ninguém me entende. :)

    By Anonymous Anônimo, at 13 de abril de 2008 às 00:24  

  • O que mais me espanta no Chef Gordon é a quantidade de "yes?" no final de cada frase. Dá para contar nos dedos de uma mão as frases que NÃO terminam com "yes?".

    By Anonymous Anônimo, at 13 de abril de 2008 às 22:16  

  • Um yes ansioso de olhos esbugalhados, verdade.

    By Anonymous Anônimo, at 13 de abril de 2008 às 23:00  

  • Vi uma bobaaaagem até divertida esses dias em que o herói até era inglês, mas era o bandido americano (Paul Giamatti, com piadinha auto-referente, inclusive)quem dizia, a certa altura, "Fuck me sideways", hehehe...

    By Blogger Ms. T. Rios, at 14 de abril de 2008 às 17:34  

  • Gordon realmente solta muitos fuck me. Assim, né? Fuck. Me! O menino mais lindo do mundo - que é americano - fala também. Eu penso, às vezes. Mãs, ouquei, quanto a número de disparos, realmente: acho que aqui se usa mais o fuck solitário que o com o me. Mas não é assim um dado científico.

    By Blogger Menina Dedê, at 16 de abril de 2008 às 10:37  

  • Gordon Ramsay fucking rules. :)

    Tô adorando isso aqui.

    By Blogger Patricia Scarpin, at 27 de agosto de 2008 às 12:25  

Postar um comentário

<< Home