Sabe, eu traduzo um reality (cof) show aí de competição, e já traduzi e assisti outros parecidos, e simplesmente não consigo entender por que os produtores de tv americanos acham melhor e mais legal mostrar tudo dando errado. É só isso que eles têm pra oferecer: vejam o lado podre das pessoas, vejam como elas se odeiam e se sabotam, vejam bons e nobres projetos desmoronarem, vejam todos saírem enlameados dessa, e riam riam riam! Meu, me deprime. Era pra ser uma competição entre criadores. Eu quero ver as criações. Eu quero ver gente construindo coisas, não destruindo. É difícil entender.

Putz, eu rio muito no meu trabalho. Mas como ele também deprime às vezes...